offene kirche bern – in der Heiliggeistkirche, Bern
Rolf Romei – Solo Tenor
Kerem Adıgüzel – Koran Rezitation
Basler Madrigalisten
DrehtänzerInnen
Matthias Wamser – Orgel
Jessica Horsley – Leitung
Eintritt frei – Kollekte
www.basler-madrigalisten.ch
www.jessicahorsley.com
Das aktuelle Weltgeschehen zeigt, wie wichtig es ist, Brücken zwischen unterschiedlichen Kulturen und Traditionen zu schlagen, indem Gemeinsamkeiten, statt Unterschiede gesucht werden.“Die 99 Namen” (2022), das neue, grossangelegte Werk von Komponistin und Dirigentin Jessica Horsley, verbindet die koranischen Namen Gottes, die in der Sufi-Tradition von besonderer Bedeutung sind, mit drei der biblischen Seligpreisungen aus dem Matthäus-Evangelium. Die ausserordentlich schöne musikalische Sprache ist gleichermassen inspiriert von der grossen englischen Chortradition wie von modernen Klangwelten. In dem Werk werden Raum und Zeit als Konstrukte des Diesseits aufgehoben und so Platz für das Jenseits geschaffen. /
Current world events show how important it is to build bridges between different cultures and traditions by seeking commonalities rather than differences.“The 99 Names” (2022), Jessica’s new large-scale work, combines the Qur’anic names of God, which are of particular importance in the Sufi tradition, with three of the biblical Beatitudes from the Gospel of Matthew. The extraordinarily beautiful musical language is inspired by the great English choral tradition and modern sound worlds alike. In the work, space and time are suspended as constructs of this world, making room for the hereafter.
